segunda-feira, 3 de setembro de 2007

Hey You

uma música cheia de raiva, ódio e vontade de matar o passado, sakam?! dessa vez, eu coloco a tradução (y)

Hey You
Marii Maguire

Hey you
You're motherfucker
I want you to
To be killed
Because you
You wanted me to see
You kissing that bitch
In front of me
Do you think it was necessary?
For me to make me feel bad
And sad and make me wish the dead

And all theses things I'll sing
Are the words I want to speak
But I know you never would hear me
So here I am scraming now
And I want to know how
How does it feels to hurt the only one
Who loves you
How can you do?

What the hell were you thinking
When you decied to do that thing
Making out with that whore
Right in front of me
You know I'm strong
It will never break me
And I'm better that you're thinking
So you can get all your tryers
I still love you and it will never change

And all theses things I'll sing
Are the words I want to speak
But I know you never would hear me
So here I am scraming now
And I want to know how
How does it feels to hurt the only one
Who loves you
How can you do?

And I want you to die
Why did you lied to me?
Is she better than me
On everything everything
Does she got a better kiss?
Does she got that touch you always miss?
No she doesn't no, she's one more
Bitch you wanna kiss and say goodbye

And all theses things I'll sing
Are the words I want to speak
But I know you never would hear me
So here I am scraming now
And I want to know how
How does it feels to hurt the only one
Who loves you
How can you do?


-----------------------------------------------------------------
Ei Você

Ei você
Você é um filho da mãe
Eu quero que você
Que você seja morto
Porque você
Você quis que eu visse
Você beijando aquela vadia
Na minha frente
Você acha que isso era necessário?
Pra eu me sentir mal
E triste e me fazer querer a morte

E todas essas coisas que eu vou cantar
São palavras que eu quero dizer
Mas eu sei você nunca me ouviria
Então aqui estou eu gritando agora
E eu quero saber como
Como se sente machucando a única
Que te ama
Como você pode fazer?

Que diabos você estava pensando
Quando você decidiu fazer aquilo
Se amassando com aquela vagabunda
Bem na minha frente
Você sabe que eu sou forte
Isso nunca vai me quebrar
E eu sou melhor do que você está pensando
Então você pode pegar todas as suas tentativas
Eu ainda te amo e isso não vai mudar

E todas essas coisas que eu vou cantar
São palavras que eu quero dizer
Mas eu sei você nunca me ouviria
Então aqui estou eu gritando agora
E eu quero saber como
Como se sente machucando a única
Que te ama
Como você pode fazer?

E eu quero que você morra
Porque você mentiu pra mim?
Ela é melhor que eu
Em tudo tudo
Ela tem um beijo melhor?
Ela tem o toque que você sempre sente falta?
Não ela não tem não, ela é mais uma
Vadia que você vai beijar e dizer adeus

E todas essas coisas que eu vou cantar
São palavras que eu quero dizer
Mas eu sei você nunca me ouviria
Então aqui estou eu gritando agora
E eu quero saber como
Como se sente machucando a única
Que te ama
Como você pode fazer?